Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mesure de glissement
anglais
slip measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à eau chaude
anglais
hot water heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleur de mais
anglais
ear corn snapper unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis pour rainure en t
anglais
tee slot head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue cylindrique
anglais
cylindrical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiler du bois · corder CA
anglais
pile wood · stack wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoconservation · cryopréservation
anglais
cryoconservation · cryopreservation · cryo-conservation · cryo-preservation
espagnol
crioconservación · criopreservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande du frein
anglais
brake lever shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superpuissance de l'énergie · superpuissance énergétique
anglais
energy superpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'extraction · soupape d'extraction
anglais
blowoff cock · blowdown valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regulations Respecting Compressed Gas Pressure Vessels CA
anglais
Regulations Respecting Compressed Gas Pressure Vessels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur de programmes dans le domaine du chauffage solaire industriel et commercial
anglais
Program Engineer, Solar Commercial-Industrial Process Heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de commande de serrage
anglais
application check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre à vapeur
anglais
steam holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène liquide · frigorigène liquide
anglais
liquid refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de chauffage solaire actif des locaux
anglais
solar space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de rainure
anglais
groove tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attache
anglais
hitch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur caractéristique
anglais
area factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2010 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-1 : Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2010 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-1: Particular Requirements for Drills and Impact Drills · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement
anglais
connecting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'appoint
anglais
make-up pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de combustible
anglais
fuel beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data