Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
spire terminale · spire extrême
anglais
end coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte Hi-torque · empreinte pour couple élevé
anglais
high-torque recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein automatique
anglais
automatic brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter
anglais
case · casing
espagnol
cárter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande de type poussée et traction · câble de poussée et de traction
anglais
push-pull drive cable · push-pull cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort spiral plat
anglais
flat spiral spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de pêcheur
anglais
fisherman's block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de chaudière
anglais
boiler head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule d'usure
anglais
wear particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à profil trapézoïdal · vis à section de filet trapézoïdal · vis à filet trapézoïdal
anglais
screw with trapezoid profile · buttress threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage de sangle
anglais
clamp trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chaîne
anglais
chain tension adjuster
espagnol
tensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter des ressorts d'embrayage
anglais
clutch spring housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'action rapide
anglais
quick action chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de pompe
anglais
pump gland seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement mécanique
anglais
mechanical drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isocyanurate
anglais
isocyanurate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à clin
anglais
clinch rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vapeur verticale
anglais
bull pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'air conditionné et d'équipement mécanique
anglais
Air Conditioning and Mechanical Equipment Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliostat · miroir orienteur · miroir héliostatique · concentrateur à miroir-facette · miroir héliostat
anglais
heliostat · heliostatic mirror
espagnol
helióstato · heliostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data