Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
emmanchement carré
anglais
cotterless crank arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution rapide
anglais
high speed dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible liquide
anglais
liquid biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de dégivrage par gaz chauds
anglais
hot gas defrosting cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de la continuité du circuit de freinage
anglais
brake continuity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence de taillage
anglais
cutter interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge de vapeur · P.V. abrév.
anglais
blow off · B.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de sorbant dans le foyer
anglais
furnace sorbent injection · FSI abrév.
espagnol
inyección de sorbente en el hogar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de guide chaîne
anglais
guide bar cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur en acier hermétique
anglais
sealed-in-steel compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de la chaleur du moteur
anglais
engine heat recovery · EHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur unidirectionnel
anglais
directional compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mano-contact
anglais
pressure monitor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur monté au sol
anglais
floor radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décompression
anglais
pressure relief system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course du coulisseau
anglais
slide stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de rejet de la chaleur
anglais
heat rejection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course montante · course ascendante · montée · mouvement ascendant
anglais
upstroke · up-stroke · upward stroke · upward travel · upward movement · ascending stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur
anglais
inverting unit · inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment d'étanchéité · segment de compression
anglais
compression ring · pressure ring · gas ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'accouplement 2 pièces
anglais
two piece coupler band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou supérieur de porte-injecteur
anglais
nozzle holder cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur pour corde
anglais
string adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse flash-solaire
anglais
solar assisted flash pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à soupape simple
anglais
poppet thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data