Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
circuit à niveau constant
anglais
float circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction linéaire
anglais
linear pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatométrie
anglais
thermodilatometry
espagnol
termodilatometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à barreaux
anglais
bar grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par évaporation
anglais
evaporative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande manuelle
anglais
manual control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation par fluide auxiliaire · brûleur à pulvérisation par fluide sous pression
anglais
atomizing burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de cyclohexane
anglais
cyclohexane synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à river à double patte
anglais
double-lug anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage de la meule
anglais
grinding head locking lever
espagnol
palanca de bloqueo de la muela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de carburant, d'eau et d'huile de graissage · canalisation de carburant, d'eau et d'huile
anglais
fuel, water and oil engine piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intempérisation
anglais
weatherization · weatherizing
espagnol
impermeabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlotage · fonctionnement en îlot
anglais
isolated operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur des températures de combustion
anglais
temperature combustion regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur la recherche relative à l'énergie solaire et ses applications
anglais
Consultative Group on Solar Energy Research and Application
espagnol
Grupo Consultivo sobre investigaciones y aplicaciones de la energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif compact
anglais
compact device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à béton
anglais
concrete pump
espagnol
bomba de hormigón · bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface mécanique
anglais
mechanical interface
espagnol
interfaz mecánica · interface mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lit fixe · réacteur en lit fixe
anglais
fixed bed reactor · fixed-bed reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de puissance éolienne · densité de puissance
anglais
power density
espagnol
densidad de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de forge pour rotors de turbine
anglais
turbine rotor forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductosyn à trois pas
anglais
triple inductosyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation active par décrochage aérodynamique · contrôle à décrochage actif · système stall actif
anglais
active stall regulation · active stall power control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément moteur
anglais
motive fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de presse-garniture
anglais
packing nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data