Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ressort à lames progressif à deux phases
anglais
two-stage progressive leaf spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à main automotrice
anglais
walk=along self-propelled mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression
anglais
huddling chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
assist spring · overcenter spring · overcentre spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion des phases
anglais
phase inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression matière
anglais
material pressure · product pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de réglage de rapport
anglais
ratio pot · ratio potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage
anglais
torch igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de servo-commande · circuit de servocommande
anglais
servo circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau diffuseur
anglais
diffusing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à soufflante
anglais
dust extraction fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé EDS · procédé Exxon donor solvent
anglais
Exxon donor solvent process · EDS process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de chaleur
anglais
space-heating appliance
espagnol
generador de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de moteurs diesel
anglais
fitter diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de soutien · galet guide · rouleau
anglais
support roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de déchets de bois · résidus ligneux broyés · copeaux à brûler · déchets ligneux industriels combustibles
anglais
hog fuel · hogged fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment racleur Kopper
anglais
Kopper oil scraper ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé carrée
anglais
carriage nut wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérocharge thermostatique · hétérocharge
anglais
thermostaic cross charge · cross charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon étranger · charbon extérieur déconseillé
anglais
foreign coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de détente d'eau chaude
anglais
hot water flashing experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rosée équivalent · température de rosée équivalente
anglais
apparatus dew point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de rotation
anglais
transportation bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'initiation aux produits Cryoware de Nalgene
anglais
starter kit of Nalgene Cryoware products

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data