Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
frein de Prony · frein à frottement
anglais
prony brake · Prony brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter du disque-écrou
anglais
handwheel nut cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ordinaire
anglais
coil chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de performance énergétique du bâtiment · IPEB abrév.
anglais
building energy performance index CA · BEPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de réchauffeur
anglais
heater controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de confort central · thermostat de confort
anglais
comfort control center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement superficiel
anglais
skin friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige entièrement filetée
anglais
full threaded shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud commercial
anglais
commercial furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur assemblé sur place
anglais
site assembled collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple antagoniste
anglais
counter torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Rankine ouvert
anglais
open Rankine cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de température du fourreau
anglais
barrel temperature profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille caoutchouc
anglais
rubber bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien hebdomadaire
anglais
weekly maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réparation d'appareils de réfrigération
anglais
refrigeration repair service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visseuses-boulonneuses électriques portatives, réversibles, modèle robuste CA
anglais
Screwdrivers and Nut Runners, Electric, Portable, Heavy Duty, Reversible CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond chauffant
anglais
radiant-heating ceiling · radiant ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné réfrigérateur-congélateur · réfrigérateur-congélateur combiné · réfrigérateur-congélateur · réfrigérateur combiné · réfrigérateur/congélateur déconseillé
anglais
combined refrigerator-freezer · combination refrigerator-freezer · refrigerator-freezer · fridge-freezer · combined refrigerator/freezer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucre fermentescible
anglais
fermentable sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photovoltaïques
anglais
photovoltaics
espagnol
celda fotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras à console
anglais
bracket arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'air
anglais
air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu oscillant · moyeu en balancier · moyeu basculant
anglais
teetered hub · teeter hub · teetering hub
espagnol
buje oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data