Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
attelage parallélogramme
anglais
parallelogram hitch
espagnol
enganche en forma de paralelogramo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'inconfort
anglais
discomfort zone
espagnol
zona de incomodidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques
anglais
characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de coupure équivalente
anglais
equal errors size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique à volume constant
anglais
heat capacity at constant volume · Cv abrév.
espagnol
capacidad calorífica a volumen constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon verrouillable · capuchon à verrouillage
anglais
locking type cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bitumineux C à haute teneur en matières volatiles · houille bitumineuse C à haute teneur en matières volatiles · charbon bitumineux C à haute teneur en M.V. · houille bitumineuse C à haute teneur en M.V.
anglais
high volatile C bituminous coal · high-volatile C bituminous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de macéraux
anglais
maceral group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'alésage
anglais
boring bar spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à écrous prisonniers à freinage interne
anglais
gang channel self-locking nuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caustobiolite · caustobiolithe
anglais
caustobiolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'alimentation générale d'arrivée · tuyau d'alimentation d'arrivée
anglais
fuel pickup pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de tir manuelle
anglais
manual firing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression manométrique de la chambre de combustion
anglais
furnace pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'alternateur
anglais
alternator terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale · capacité nominale de sortie · puissance nominale
anglais
rated capacity · rated output capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque moteur
anglais
driving disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de surintensité
anglais
overcurrent condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement photosynthétique · rendement de conversion photosynthétique · rendement de captation · rendement de conversion
anglais
capture efficiency · conversion efficiency · photosynthetic efficiency · photosynthetic conversion efficiency · photosynthetic rate
espagnol
rendimiento de conversión fotosintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement de piscine secondaire de stockage du combustible épuisé
anglais
secondary irradiated fuel bay heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu entre dents
anglais
normal backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'admission d'essence
anglais
fuel inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique
anglais
ecoENERGY Efficiency Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de réparation
anglais
repair rigs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de prise constante
anglais
constant mesh wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data