Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
cycle de vidange
anglais
pump down cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fini
anglais
finite element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de convecteur
anglais
convector pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de dilatation
anglais
bypass port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'excès de pression · pompe de surpression
anglais
excess pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'entretien
anglais
maintenance manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à pression en caoutchouc
anglais
rubber pressure base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection mécanique à action directe
anglais
jerk fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau thermique
anglais
cold room curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de changement de vitesse
anglais
gear shift rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'isolement
anglais
cut-off valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Ward-Léonard
anglais
Ward-Leonard generator set
espagnol
grupo Ward-Leonard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur de moteur diesel
anglais
diesel engine radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification par recopiage
anglais
twin check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de frein
anglais
brake collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en croix
anglais
cross fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à flamme directe
anglais
direct-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec · languette
anglais
tongue · cutwater · cut-water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de gélito-posttélinite
anglais
gelitoposttelinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de la puissance en fonction du vent · courbe de puissance éolienne
anglais
wind power curve · wind power profile · windpower profile
espagnol
curva de potencia en función de la velocidad del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à plusieurs étages · compresseur multiétagé · compresseur multi-étagé · compresseur à compression étagée
anglais
multistage compressor · multiple stage compressor · multi-stage compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide énergétique
anglais
control agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de petite chaudière
anglais
donkeyman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'admission · lumière d'entrée de la vapeur déconseillé
anglais
admission port

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data