Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
wagon réfrigérant à bac d'extrémité
anglais
end bunker refrigerated rail-car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle amagnétique
anglais
washer non-magnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis
anglais
screw plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplicateur · démultiplicateur de vitesse · engrenage réducteur · engrenage démultiplicateur · engrenage de réduction · réducteur de vitesse · réducteur · réducteur à engrenage · réducteur à engrenages · réducteur de vitesse à engrenage
anglais
reduction gear · reducing gear · speed-reduction gear · reducing gearing · gear reducer
espagnol
desmultiplicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur à brûleur
anglais
burner type heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe individuelle
anglais
unitary heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme · ressort diaphragme
anglais
diaphragm spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de moteurs
anglais
engine accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement continu
anglais
continuous running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation semi-automatique
anglais
semiautomatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réfrigération à l'ammoniac
anglais
ammonia refrigeration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur à deux étages
anglais
two-stage gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photovoltaïque
anglais
photovoltaics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de la chambre des pompes
anglais
pump room vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit lamellaire
anglais
lamella product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule de centrage
anglais
centering ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant non encollé
anglais
unbonded insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-pression
anglais
back pressure
espagnol
contrapresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de pulvérisation liquide-vapeur
anglais
liquid-vapor spray method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible de retour de carburant
anglais
fuel leak-off hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodoir de soupape
anglais
valve lapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient d'égouttement
anglais
lautering vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande de ventilation - freinage rhéostatique
anglais
dynamic brake damper control assembly switch lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data