Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
joint de couvre-culasse · joint de couvre-culbuteurs
anglais
cylinder head cover gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression utile
anglais
useful pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien frigoriste · technicien en réfrigération
anglais
refrigeration technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Friedrichs Pyrex
anglais
Pyrex Friedrichs condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de combustibilité
anglais
combustibility degree
espagnol
grado de combustibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve active
anglais
active test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à rappel
anglais
recoil starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de décharge · goulotte
anglais
discharge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz absorbant le rayonnement infrarouge
anglais
infrared-absorbing gas
espagnol
gas que absorbe rayos infrarrojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis portative
anglais
portable auger conveyor
espagnol
sinfín portátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène liquide en ébullition
anglais
boiling liquid hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à chambrer
anglais
counterbore tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de remise en circuit
anglais
circulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'entraînement
anglais
take-up drive pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte mécanique
anglais
mechanical loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à fente
anglais
slot orifice valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfaction fluide · cokéfaction en lit fluidisé · cokéfaction par lit fluidisé
anglais
fluid coking · fluid-bed coking · fluid-coke process · fluid-coking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher de dalles sur terre-plein
anglais
slab-on-grade floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de turbine
anglais
turbine vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-allumage · période post-allumage
anglais
ignition trial · ignition trial time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'aspect du plasma
anglais
plasma aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de rappel
anglais
restoring couple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à secteurs dentés · manchon denté
anglais
toothed sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie flux
anglais
stochastic energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de propagation
anglais
propagation pressure · extension pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data