Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
module de freinage
anglais
application valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidificateur industriel
anglais
industrial dehumidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'étanchéité type Z · rondelle Z
anglais
Z-type sealing washer · Z-type washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille
anglais
hand
espagnol
aguja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête ronde
anglais
round head · cup head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule lisse avec pivot
anglais
spherical plain bearing with stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux et cisailles forgés à chaud
anglais
hot forged steel scissors and shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique
anglais
volume pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite aux joints
anglais
seal leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche en ignition
anglais
ignited fuel bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur diesel à un essieu moteur et à cabine basculante
anglais
tilt diesel single axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de décrochage
anglais
stall delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à simple effet
anglais
single acting cylinder · single-acting cylinder · single-acting actuator · single action cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de sol
anglais
soil stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable
anglais
Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development · SEED abrév.
espagnol
Iniciativa de Estocolmo sobre energía, medio ambiente y desarrollo sostenible · SEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité au cisaillement
anglais
shear stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de démarrage à froid
anglais
cold startability · cold rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête fraisée
anglais
countersunk head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape solénoïdale à action retardée · soupape à commande par solénoïde à action retardée
anglais
delayed action solenoid valve
espagnol
válvula solenoide de acción retardada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail maximum
anglais
maximum work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle noire
anglais
blackened plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de carburant
anglais
fuel combustion
espagnol
combustión de carburante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoextraction
anglais
cryoextraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet posé
anglais
as set rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien de réfrigération et de climatisation
anglais
Refrigeration and Air Conditioning Mechanic Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data