Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
brûleur à coupelles rotatives
anglais
spinning-cup burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc chimique
anglais
chemical heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de lait à immersion · refroidisseur à immersion
anglais
immersion milk cooler
espagnol
enfriador de leche por inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de chauffage
anglais
heat steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage
anglais
operating control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte de foyer
anglais
furnace arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance sans déplacement à la surface
anglais
support without displacement at surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane annulaire
anglais
ring type baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à face surélevée
anglais
raised face · RF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'injection
anglais
injection nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipateur de refroidissement
anglais
cooling anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en cavités salines · stockage en réservoirs salins
anglais
storage in salt cavities · storage in leached salt caverns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de congélation
anglais
freezing tunnel · blast-freeze tunnel · tunnel freezer
espagnol
túnel de congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électro-fioul
anglais
electric/oil furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation passive
anglais
passive yaw control · passive yaw · free yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche rapide
anglais
fast approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronnement de cheminée décoratif
anglais
artist cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle centrale
anglais
blade rod · blade connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Office national de l'énergie sur le croisement de pipe-lines, partie II CA
anglais
National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace divisée
anglais
small ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de turbocompresseur
anglais
turbo support · turbo-support · turbocharger support · turbosupercharger support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vis sans fin · treuil à vis sans fin · treuil à vis tangente
anglais
worm winch · worm geared machine · worm-geared machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de rotation de moteur
anglais
barring tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de houille à faible profondeur
anglais
shallow coal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data