Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
bloc-balais d'hélice · bloc-balais
anglais
propeller brush block · brush block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur lisse
anglais
vaneless diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement négatif
anglais
underlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau coopératif pour l'énergie rurale
anglais
Co-operative Network on Rural Energy
espagnol
Red cooperativa de energía rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement du combustible dans les deux sens
anglais
bi-directional fuelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige porte-aiguille · barre à aiguilles
anglais
needle bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
froid cryogénique
anglais
deep freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de filtre à huile (de graissage) · cage de filtre à huile
anglais
lube oil filter cage · lube filter cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie aéroportée
anglais
airborne thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de plaques
anglais
plate pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de cyclohexane
anglais
cyclohexane synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation solaire hors réseau
anglais
off-grid solar installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification biologique de la biomasse · biogazéification
anglais
biogasification
espagnol
biogasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur visuel de niveau d'huile
anglais
oil-level inspection window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric bench tools
anglais
Electric bench tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande thermovisuelle
anglais
Thermovision tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant solide
anglais
solid desiccant · solid sorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe en matière plastique artificielle
anglais
pump wholly of artificial plastic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à téton
anglais
tit-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil conjugué
anglais
conjugate profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau à berges festonnées
anglais
river with cuspated banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de la chaufferie
anglais
boiler-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de service à trois voies
anglais
three-way service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data