Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
technique des coupes congelées
anglais
frozen sections technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie en bois
anglais
wood block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinasse
anglais
still wash · still slops · slops · distilling slops · stillage
espagnol
vinaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu radial
anglais
radial play · radial clearance · radial internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de maillons
anglais
sprocket chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Plumbing and Heating Contractors' Association CA · MPHCA abrév. CA
anglais
Metropolitan Plumbing and Heating Contractors' Association CA · MPHCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de cuisinières · réparatrice de cuisinières
anglais
stove repairer · stove repairman · stove repairwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifique
anglais
refrigerating · cold producing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de manœuvre
anglais
table lifting screw-nut
espagnol
tuerca de maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique · combustion en lit fluidisé atmosphérique · combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique
anglais
atmospheric fluidized bed combustion · AFBC abrév.
espagnol
combustión atmósferica en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt mécanique flexible
anglais
flexible tong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air propre · taux de débit d'air propre · CADR abrév.
anglais
clean air delivery rate · CADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoenzymologie
anglais
cryoenzymology
espagnol
crioenzimología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe doseuse à plusieurs têtes
anglais
multi-head dosing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de biomasse
anglais
biomass burning
espagnol
quema de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audible d'alarme en cas de manque de courant
anglais
audible alarm for power failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillot à tête
anglais
locking pintle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de surface
anglais
building interconnection study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage sans modification d'angle des axes
anglais
gear pair without shaft angle modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site éolien
anglais
wind site · wind energy site
espagnol
sitio eólico · emplazamiento eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cotation des appareils de CVC selon leur efficacité énergétique
anglais
HVAC Energy Efficiency Rating Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante à piston
anglais
piston blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanes de millet
anglais
millet straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du point de mesure de la force nominale
anglais
rating distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acadia Tidal Energy Institute · ATEI abrév.
anglais
Acadia Tidal Energy Institute · ATEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data