Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
boulon d'entretoise
anglais
stay bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de fonte
anglais
cast iron yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiateur à sortie positive · POD abrév.
anglais
POD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône complémentaire interne · cône interne
anglais
inner cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'avance longitudinale automatique
anglais
longitudinal traverse gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur à flotteur basse pression · régleur à flotteur côté BP · régleur à flotteur BP · régleur à flotteur côté basse pression
anglais
low-side float valve · low side float valve · low-pressure float valve · low pressure float valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur de Salter · canard de Salter · canard hocheur
anglais
Salter duck · oscillating vane · nodding duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de retenue de type E
anglais
E-type retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la conductivité thermique
anglais
thermal conductivity determinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette commande robinet coupe-feu
anglais
fuel shut-off valve pull-type control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur épuisé
anglais
spent generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à circulation de liquide
anglais
liquid-based solar collector · liquid solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur externe
anglais
external heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant annulaire · couronne mince
anglais
thin rim flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de butée · palier à butée
anglais
thrust bearing · thrust block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre ignifuge
anglais
fire-retardant filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de l'énergie
anglais
energy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte mobile à ressort
anglais
spring-type hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de chaudière positive
anglais
positive pressure · furnace positive pressure
espagnol
presión positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryorefroidisseur standard de véhicule spatial
anglais
standard spacecraft cryocooler · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de friction
anglais
friction collar
espagnol
guarnición de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur des filets incomplets
anglais
length of thread run-out · thread run-out length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de démarrage du vent · vitesse de démarrage
anglais
start-up wind speed · startup wind speed
espagnol
velocidad de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice compresseur
anglais
compressor generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant de frein · électro-aimant de frein · aimant-frein
anglais
brake magnet · braking magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data