Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
valve d'isolement
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau batteur
anglais
beat roller · beater roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de récupération des fuites
anglais
drain line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur submersible
anglais
submersible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique · échangeur de chaleur · échangeur · échangeur de température · échangeur thermal · thermoéchangeur
anglais
heat exchanger · exchanger · thermal exchanger
espagnol
intercambiador de calor · termointercambiador · cambiador de calor · cambiador térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol sphérique
anglais
spherical bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification sous pression
anglais
pressurized gasification · pressure gasification · gasification under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutinite
anglais
cutinite · cuticular substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'attelage hydraulique
anglais
hydraulic hitch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échantillons d'air
anglais
air pollution sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de production d'air
anglais
air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-tartre
anglais
scale free system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des combustibles et du chauffage
anglais
fuel and heating section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple à deux rapports
anglais
two-speed final drive · dual ratio final drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction chaud-froid
anglais
load reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein de manœuvre
anglais
hostler's brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de combustion
anglais
ignition test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de pulvérisation · trou d'injection
anglais
spray orifice · spray hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage antivibratile · fondations antivibratiles
anglais
vibration isolation mounting · vibration mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'énergie attribuable aux conditions météorologiques
anglais
weather sensitive energy consumption · weather dependent energy consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dilatation cubique · coefficient de dilatation volumique · coefficient de dilatation thermique cubique
anglais
coefficient of cubical expansion · volume coefficient of expansion · coefficient of cubic expansion · cubical coefficient of expansion · coefficient of thermal expansion (volume) · volumetric expansion coefficient · coefficient of volumetric expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à turbulence
anglais
turbulent combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage mécanique de sécurité
anglais
mechanical safety interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à aliments congelés
anglais
frozen food cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer un mouvement
anglais
impart movement · impart motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data