Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pivot de réglage de frein de stationnement
anglais
parking brake linkage pivot · parking brake ratio level pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de flamme · système de surveillance de la flamme
anglais
flame safeguard system · flame safeguard control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idrialite
anglais
idrialite · idrialene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servovalve de pointage en hauteur
anglais
elevation control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resurchauffeur
anglais
reheater
espagnol
recalentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur axial basse pression
anglais
low-pressure axial compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec d'arroseur
anglais
sprinkler nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie nucléaire
anglais
nuclear valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pompe
anglais
shrouded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire articulé
anglais
hinged solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par air comprimé
anglais
compressed air control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de glace hydrique
anglais
regular icemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à secteurs
anglais
sector type cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à double effet
anglais
double acting pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabrage d'accélération
anglais
acceleration wind-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage disponible
anglais
available draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie cinétique du vent
anglais
wind kinetic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de pompe à air
anglais
air pump bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de conversion du charbon en carburant liquide · procédé de transformation du charbon en liquide · procédé du charbon transformé en liquide · procédé CTL
anglais
coal-to-liquid process · CTL process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie · stockage énergétique
anglais
energy storage
espagnol
almacenamiento de energía · almacenamiento energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaimantation
anglais
demagnetization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint pour arbre tournant
anglais
shaft seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de bois
anglais
charcoal · wood charcoal · charred wood · wood char · chark
espagnol
carbón de leña · carbón vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur perdue
anglais
waste heat · lost heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data