Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
culture ligneuse
anglais
woody crop
espagnol
cultivo leñoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt
anglais
stopcock manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément anticipateur incorporé
anglais
built-in anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par tube de poussée · transmission par arbre sous tube-carter
anglais
torque-tube drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à plusieurs étages
anglais
multi-stage air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exothermique
anglais
exothermic · exothermal
espagnol
exotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément comparateur
anglais
comparing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de ventilateur
anglais
fan housing
espagnol
envolvente de ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulso-radiateur
anglais
fan-forced heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe autolubrifiée
anglais
self-oiling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à glace-neige mouillée
anglais
slush ice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de vaporisation · vapeur détendue · vapeur après détente
anglais
flash steam · flashed steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche à pression glissante
anglais
sliding pressure operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de dérivation
anglais
bypass damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de précipités
anglais
ignition of precipitates · precipitate ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge · gorge du piston
anglais
ring groove · piston groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de scellement · anneau d'étanchéité · joint d'étanchéité
anglais
sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande hydraulique de profondeur
anglais
elevator hydraulic actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble ressort-amortisseur monobloc
anglais
combined spring-shock unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de protection
anglais
protection hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four réfractaire · four en matériaux réfractaires
anglais
refractory furnace · fire-proof oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de la machine
anglais
operating feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de combustion
anglais
fuel burning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data