Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
cellules floculées
anglais
flocculated cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du rotor
anglais
rotor axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale de combustion
anglais
top combustion temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de protection
anglais
guard-spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion du verre
anglais
glass melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de touche
anglais
touch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de la queue du mandrin
anglais
mandrel stem break-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de chauffage · cycle calorifique
anglais
heating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dehumidifiers
anglais
Dehumidifiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe auxiliaire de mazout
anglais
fuel oil boost pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de dégivrage d'hélices
anglais
propeller de-icing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément semeur
anglais
planter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de marche arrière · engrenage de marche arrière
anglais
reverse gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur à tambour
anglais
drum freeze-drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrans rotatifs
anglais
rotating shields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage NPSI
anglais
National pipe straight intermediate thread · NPSI thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'antidérapage
anglais
antiskid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement de pression
anglais
pressure fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de choc thermique déterminé
anglais
scheduled heat shock process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande encastré
anglais
recessed control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de contact
anglais
counterface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble monofibre
anglais
monofilament cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison du compartiment du moteur et de la transmission
anglais
bulkhead of the engine-transmission compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de transformation à commande numérique
anglais
numerically controlled fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data