Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
à revêtement de laiton nickel
anglais
brass nickel plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de dimensions
anglais
range of sizes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à calandre
anglais
shell type condenser · shell condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à bulbe à distance · thermostat à bulbe
anglais
remote bulb thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête hexagonale
anglais
hex-head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif vide-chargé manuel
anglais
manual empty and load device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue de poulie
anglais
cheek block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à grille
anglais
turbogrid tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de Lorentz · gaz d'électrons · gaz d'électrons de Lorentz
anglais
Lorentz gas · electron gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit au niveau de la carotte · débit au niveau de l'entonnoir
anglais
core flow · funnel flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section supérieure de la tour
anglais
tower top section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferette d'armoire
anglais
cabinet heater · enclosure heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de frein à vis
anglais
wheel brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-câble
anglais
cable guide
espagnol
guía del cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice cellulosique récalcitrante
anglais
recalcitrant lignocellulosic matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc ventilateur · bloc de ventilateur
anglais
fan section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à entraînement magnétique
anglais
magnetic-driven pump · magnetic drive pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne en fer
anglais
iron body gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à blocage automatique
anglais
rib bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre double de conduite générale et de cylindre de frein
anglais
brake pipe and brake cylinder duplex gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de condensation
anglais
condensation line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de non retour à ressort
anglais
spring loaded check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de neutralisation
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalaire isolant · intercalaire
anglais
insulating-glass spacer · insulated spacer bar · spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité totale
anglais
total moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data