Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
coussinet du moteur
anglais
engine bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de roulement intermédiaire · chemin de roulement intermédiaire
anglais
intermediate race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvertures et joints
anglais
ports and seals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage auxiliaire · installation auxiliaire de chauffage · appareil de chauffage auxiliaire
anglais
auxiliary heater · auxiliary heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'acquisition
anglais
coil control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de la pompe hydraulique
anglais
hydraulic pump silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Fischer-Tropsch · synthèse de Fischer-Tropsch
anglais
Fischer-Tropsch process · Fischer-Tropsch synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clé à choc, électrique portative robuste CA
anglais
Wrenches, Impact, Electric, Portable, Heavy Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de traction
anglais
traction output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roches schisteuses rouges
anglais
chocolate rocks · putty rocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur ponctuel
anglais
point absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération des camions
anglais
refrigerated trucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigéré
anglais
cooled state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône tournant
anglais
rotating tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hydraulique
anglais
hydraulic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Robbins & Meyers Co. of Canada Ltée CA
anglais
Robbins & Meyers Co. of Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble plaque et tige
anglais
plate and pin assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement du carburant
anglais
fuel discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon coulissant · manchon baladeur
anglais
sliding coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en champ magnétique
anglais
energy storage in a magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vapeur à base humide
anglais
wet base steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de culbuteur
anglais
rocker arm casing · valve lever casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie osmotique · énergie des gradients de salinité · énergie bleue déconseillé
anglais
osmotic power · salinity gradient power · salinity gradient energy · osmotic energy · blue energy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de mise au ralenti
anglais
power knock-out double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange de cylindre de frein
anglais
brake cylinder release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data