Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
dispositif de réenclenchement automatique
anglais
automatic reclosing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de pale · hauteur des pales
anglais
blade height
espagnol
altura de la pala · altura del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation libre
anglais
free yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du rotor
anglais
rotor tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à bois à tête ronde à ergot
anglais
round head fin neck carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique
anglais
metal enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtzilite
anglais
courtzilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de carbone fixe
anglais
carbon ratio · fixed carbon ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de formation
anglais
enthalpy of formation
espagnol
entalpía de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports en matière d'énergie
anglais
energy reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail faisant appel à une chaîne de montage
anglais
prefabricated setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à pales radiales plates
anglais
flat radial blade fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace en miettes
anglais
ice in chips or shavings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement thermo-électrique · refroidissement thermoélectrique · refroidissement par effet Peltier · réfrigération thermoélectrique
anglais
thermoelectric refrigeration · thermo-electric refrigeration · thermo-electric cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de rail
anglais
rail wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à essence portable
anglais
gasoline portable pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint du chef mécanicien
anglais
assistant engineer officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel du foyer
anglais
fire crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage stochastique
anglais
stochastic heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit noir sans valeur
anglais
farmer's oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à passage d'air par le bas
anglais
downdraft stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre automatique
anglais
automatic self-washing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à élimination par congélation
anglais
freeze-out heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data