Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
côté ventilateur
anglais
fan end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de fuite d'air
anglais
air leak valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse en tabulation
anglais
accumulating speed · tab speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'électricité indépendant · producteur indépendant d'électricité · producteur indépendant · PEI abrév.
anglais
independent power producer · independent producer · independent electricity producer · IPP abrév.
espagnol
productor de electricidad independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le bois de feu et les problèmes énergétiques des zones rurales compte tenu de la désertification
anglais
Seminar on Fuelwood and Rural Energy Problems in Relation to Desertification
espagnol
Seminario sobre problemas relativos a la leña y la energía rural en relación con la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage NPTR · filetage conique américain pour tubes NPTR
anglais
National Pipe Taper Railing Fittings thread · NPTR thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de soupape d'échappement
anglais
exhaust valve driving gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutine
anglais
cutin
espagnol
cutinco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de lavage des fines de charbon
anglais
fine coal cleaning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de dissociation
anglais
dissociation pressure · plateau pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel et accessoires
anglais
industrial furnace and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur houlomoteur oscillant
anglais
oscillating wave surge converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère fixe
anglais
stationary nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de transport
anglais
transportation appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à teneur élevée en carbone · combustible à fort contenu en carbone déconseillé
anglais
high carbon fuel · high-carbon fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacis périglaciaire
anglais
periglacial glacis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur sinusoïdal · onduleur à onde sinusoïdale
anglais
sine wave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale alimentée au bois · centrale au bois
anglais
wood burning station · wood fuelled station · wood burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle indesserrable
anglais
shakeproof washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette à jeter
anglais
throw-away insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de gousset
anglais
bracket end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de chaufferie
anglais
boiler room assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin
anglais
sliding foot · paw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur régulateur
anglais
regulator converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse électrique
anglais
electric blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data