Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
air saturé
anglais
saturated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à braser
anglais
brazing clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de remise à zéro
anglais
clear function button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur cyclone
anglais
cyclone reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger ou chauffer les foyers ou les chaudières
anglais
stoking or firing furnaces or boilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme pression/temps
anglais
pressure/time diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête à clé de violon
anglais
thumb screw head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mano détendeur · détendeur
anglais
mano-relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de graissage
anglais
lubricating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air traité
anglais
treated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'articulation
anglais
coupling shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le courant inverse
anglais
reverse current protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température opérative
anglais
operative temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur flottant en polyéthylène
anglais
floating polyethylene biodigester
espagnol
biodigestor flotante de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperseur de l'échappement
anglais
exhaust flow diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard · reniflard de carter
anglais
breather · crankcase breather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de tension
anglais
voltage margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan rapporté pour tarières
anglais
auger insert bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clayette ultrarobuste
anglais
heavy-duty wire shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lits empilés
anglais
stacked beds reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de la course aller
anglais
time of outward stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment solaire passif
anglais
passive solar building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplongeur
anglais
immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage libre
anglais
free fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à plateau ou à bride · engrenage à joues
anglais
flanged gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data