Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
chauffage en circuit fermé
anglais
closed circuit heating
espagnol
calefacción por circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de lavage
anglais
scrubbing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout pointu
anglais
gimlet point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement
anglais
overall dimensions · dimensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la gestion de l'énergie dans l'industrie métallurgique
anglais
Interregional Seminar on Energy Management in the Metallurgical Industry
espagnol
Seminario interregional sobre administración de la energía en la industria metalúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'aérogel
anglais
aerogel powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice annulaire · génératrice en forme d'anneau · générateur annulaire
anglais
ring generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à condensation · turbine à vapeur à condensation · turbine à condenseur
anglais
condensing turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge · évacuation
anglais
evacuation · bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'agitation · buse de l'agitateur
anglais
agitator nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-mécanicien de moteurs diesel · aide-mécanicienne de moteurs diesel
anglais
diesel-mechanic helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur manuel
anglais
hand key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de compresseur
anglais
compressor turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité secondaire
anglais
secondary permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteurs distribués · capteurs distribués · capteurs répartis
anglais
distributed collectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à eau
anglais
liquid cylinder · water cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube vertical de trop-plein
anglais
overflow stand-pipe · overflow standpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt automatique
anglais
auto stop · automatic stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle ouvert
anglais
open cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné diesel ou gaz · combiné diésel ou gaz · CODOG abrév.
anglais
combined diesel or gas · CODOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de rectifieuse · broche porte-meule
anglais
grinding spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'air · bloc épurateur
anglais
air transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement d'embout de bielle
anglais
rod end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data