Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
maille · maillon déconseillé
anglais
link of a chain
espagnol
eslinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diametral pitch apparent
anglais
transverse diametral pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'alimentation
anglais
feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à friction
anglais
friction pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids à ressort d'acier à ruban
anglais
ribbon spring steel balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur proportionnel
anglais
proportional spool valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil portatif à percussion
anglais
portable percussive tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur refroidisseur d'air · évaporateur de refroidissement d'air · évaporateur à refroidissement à air
anglais
air-cooled evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse en tôle ondulée à section circulaire
anglais
circular corrugated steel pipe · circumferentially corrugated steel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de commande de shuntage
anglais
shunt control panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque sans raidisseur
anglais
plate without stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon mâle
anglais
make sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort enroulé
anglais
coiled spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'égalisation de réservoir de commande
anglais
control reservoir dissipation check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat
anglais
thermorelay · thermostat · temperature control instrument · temperature controlling instrument
espagnol
termostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) · Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique
anglais
Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table · Electric Power Generation Sector Issue Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur
anglais
limit · limit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité massique
anglais
mass wetness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien principal - diesel
anglais
senior diesel technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par résistance
anglais
resistance heating
espagnol
calefacción por resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez CA
anglais
Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source froide
anglais
cold reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de périmètre en boucle · système de distribution périmétrique
anglais
perimeter loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban
anglais
guy · guy rope · stay · guy line · guyline · guycable
espagnol
tirante de fijación · tirante · viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de répartition du lubrifiant
anglais
lubrication distribution groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data