Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
moteur moderne à haute compression
anglais
modern high compression engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de chaleur mixte
anglais
combination furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de carbone
anglais
carbon ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'outil pneumatique · opératrice d'outil pneumatique · opérateur d'outil à air comprimé · opératrice d'outil à air comprimé
anglais
air tool operator · air-tool operator · pneumatic-tool operator
espagnol
operador de herramienta neumática · operadora de herramienta neumática · operador de herramienta de aire comprimido · operadora de herramienta de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de coussinets
anglais
bearing cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de sécurité à thermocouple
anglais
thermocouple pilot · thermocouple pilot safety device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de déclenchement d'étançons
anglais
beam trip mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement à chenille
anglais
track drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage par gaz chauds
anglais
hot gas defrosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de la vanne d'alimentation principale · dispositif de verrouillage de la vanne d'alimentation principale
anglais
valve-closed interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à lames parallèles
anglais
parallel blade damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment bouilleur
anglais
boiling compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie · fonction chaleur à pression constante · chaleur totale · H abrév.
anglais
enthalpy · H abrév. · heat content déconseillé · total heat déconseillé
espagnol
entalpía · calor interno · contenido calorífico · calor sensible · calor total · H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint articulé
anglais
free joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime prise de force
anglais
power take-off speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque avant de glissière latérale gauche
anglais
left-side-slide front component
espagnol
cara delantera de guía lateral izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostabilisant
anglais
heat stabilizing
espagnol
termoestabilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de ventilation
anglais
outlet grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons en ligne
anglais
in-line piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse d'allumage automatique
anglais
automatic lighter pilot-gas range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de halage
anglais
drag chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à membrane · régulateur à membrane sans flotteur
anglais
diaphragm type air volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à entraînement magnétique sans joints
anglais
sealless magnetic drive pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des innovateurs énergétiques · BIE abrév.
anglais
Energy Innovators Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data