Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
organe mobile du moteur
anglais
engine working part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission de gaz · orifice d'admission des gaz
anglais
gas inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durite de radiateur · durit de radiateur
anglais
radiator hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe eau à accumulation
anglais
storage heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaude de retrait
anglais
shrinkage heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape pour aires de circulation
anglais
traffic topping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse générale
anglais
general analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de ventilation
anglais
ventilating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de jonction demi-voilure · fixation d'emplanture d'aile
anglais
wing root fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à combustion
anglais
fuel-fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de prise constante
anglais
constantly meshed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postsécherie
anglais
after-dryer · afterdryers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur de plancher
anglais
floor mounted air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet positionné par bille
anglais
ball-located fuel injector · dowel-located fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépergélation
anglais
depergelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet flexible
anglais
flexible bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiesel · biodiésel · bio-diésel · biogazole FR
anglais
biodiesel · biodiesel fuel · bio-diesel
espagnol
biodiésel · biodísel · combustible biodiésel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à distribution supérieure · chauffage en parapluie
anglais
down-feed heating · downfeed heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion statique
anglais
static conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ductilité
anglais
ductility factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de production d'électricité en réseau · aérogénérateur pour la production d'électricité en réseau
anglais
utility-scale wind turbine · utility-scale turbine
espagnol
aerogenerador para la producción de electricidad en red · turbina eólica para la producción de electricidad en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodynamique des systèmes irréversibles
anglais
thermodynamics of irreversible systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes d'action en matière d'économies d'énergie et de substitution de combustibles
anglais
Lines of Action for Energy Conservation and Fuel Switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique droit
anglais
straight bevel gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à collet
anglais
collar nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data