Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
équipement générateur de vagues
anglais
wave-generating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête ronde
anglais
round headed bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct · entraînement en prise directe
anglais
gearless traction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccharifier
anglais
saccharify · convert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à clabots
anglais
claw-actuated gearbox · claw-actuated gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure de contact
anglais
fretting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'aspiration
anglais
inlet valve · suction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à vis · foyer à vis · brûleur à charbon à vis · foyer à vis à cuve-foyer
anglais
screw feed stoker · screw feed type stoker · screw conveyor underfeed stoker · screw feed underfeed stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement C-1 de réservoirs principaux
anglais
C-1 main reservoir cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de pincement
anglais
pinch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par résonance paramétrique
anglais
parametric resonance heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide anti-enroulement
anglais
anti-roll guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguisage · aiguisement
anglais
sharpening · grinding
espagnol
afilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de la combustion à turbulence
anglais
turbulent combustion phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à rouleaux
anglais
roller chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à canne
anglais
plunger-type thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de modification
anglais
modification instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état congelé
anglais
frozen state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille triangulaire fendue
anglais
split triangular link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de refroidissement par pulvérisation d'eau de mer
anglais
sea water spray/fog cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse amylacée
anglais
starchy biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de remplissage
anglais
filling tanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dilatation thermique · coefficient de dilatation
anglais
expansivity · expansion coefficient · coefficient of expansion · coefficient of thermal expansion · thermal expansion coefficient · thermal coefficient of expansion
espagnol
coeficiente de dilatación · coeficiente de dilatación térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à mailles soudées · chaîne à maillons soudés · chaîne soudée
anglais
welded chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher · dégager
anglais
disengage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data