Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
gabarit supérieur
anglais
upper dimensional limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête bombée
anglais
oval head rivet · universal rivet · universal head rivet · brazier head rivet · mushroom head rivet · spherical head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface vapeur/eau
anglais
steam/water interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur d'appareil de chauffage
anglais
furnace humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrabotable
anglais
disconnectable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'arrêt de grille
anglais
grid stopper resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule · meule à charbon de bois
anglais
earth kiln · earth cover kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les problèmes d'humidité CA
anglais
Moisture Problems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à diffusion · pompe à vide à diffusion
anglais
diffusion pump · diffusion vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus isenthalpique
anglais
isenthalpic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou réducteur de jante
anglais
rim nut bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement alternatif · va-et-vient · mouvement de va-et-vient
anglais
reciprocation · reciprocating motion · seesaw motion · to-and-fro motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de compression de vapeur simple
anglais
simple vapour compression cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à charbon
anglais
coal grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Koppers-Totzek · procédé K.T.
anglais
Koppers-Totzek process · KT process · K-T process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de jauge
anglais
gauge cock · gage cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-ressource · agroressource · ressource agricole
anglais
agricultural resource
espagnol
recurso agrícola · agrorecurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de cokéfaction fluide · cokeur fluide · réacteur de cokéfaction en lit fluidisé
anglais
fluid coking unit · fluid coker unit · fluid coker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à circulation forcée DN
anglais
DN mechanical oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de boîte d'essieu
anglais
journal box cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle intermittent
anglais
intermittent cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de chèvres
anglais
goats waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calopulseur
anglais
pulse heater · warm-air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coadjurants de froid
anglais
supplements to refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data