Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
striction toroïdale
anglais
toroidal pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la température zone par zone
anglais
zone-by-zone temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale bimétallique
anglais
bimetallic coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe à eau potable
anglais
fresh water pump body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de réservoirs principaux
anglais
main reservoir safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à diesel
anglais
diesel-driven compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon d'arbre à cames · section d'arbre à cames
anglais
camshaft segment · camshaft section · cam segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviewer
anglais
superviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation ortho-para
anglais
ortho-para conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande d'élévation
anglais
elevation motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production de réserve
anglais
reserve generating capacity · reserve capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin solaire à gradient de salinité
anglais
salt gradient solar pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrographite · graphite orienté
anglais
pyrographite · directional pyro-graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon non agglutinant · charbon non collant · houille non collante · charbon non agglomérant · houille non agglomérante
anglais
noncaking coal · free-burning coal · free-ash coal · non-baking coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module photovoltaïque en couches minces
anglais
thin film photovoltaic module · thin film PV module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel frigorifique industriel
anglais
industrial refrigeration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'augmentation de contrainte
anglais
Wahl factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de combustion à mélange contrôlé · four d'étude de combustion à mélange contrôlé
anglais
controlled mixing combustion history furnace · controlled mixing history furnace · CMCHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téton · téton
anglais
teat · tit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'énergie du Nouveau-Brunswick · Secrétariat à l'énergie du Nouveau-Brunswick déconseillé
anglais
New Brunswick Energy Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation thermique
anglais
thermal compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston vapeur
anglais
steam piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance sonore
anglais
sound nuisance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méplat sur l'extrémité de la tête
anglais
top flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de phase
anglais
function diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data