Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ressort de rappel de piston
anglais
plunger return spring · piston return spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande thermovisuelle
anglais
Thermovision tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de retenue fil
anglais
wire retaining nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage de la lumière
anglais
light trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à éjecto-convecteur
anglais
induction unit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle
anglais
chemistry control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement hydraulique · couplage hydraulique
anglais
hydraulic coupling · hyd. coup. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de séparation
anglais
separating bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur · four d'incinération
anglais
incinerator
espagnol
incinerador · planta incineradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne solaire
anglais
solar lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon d'aération
anglais
vent cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement d'une usine de fabrication de câbles
anglais
expansion of cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de piston
anglais
piston crown · piston head
espagnol
cabeza del émbolo · cabeza del pistón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de saillie
anglais
addendum flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pas fixe
anglais
fixed-pitch rotor · fixed pitch rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de véhicules de plaisance · apprentie mécanicienne de véhicules de plaisance · apprenti mécanicien de véhicules récréatifs · apprentie mécanicienne de véhicules récréatifs
anglais
apprentice recreation vehicle mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à vapeur · chambre de distribution · boîte de distribution de vapeur · boîte de distribution · boîte à tiroir · boîte à tiroirs · boîte à entrée de vapeur
anglais
steam chest · steam-valve chest · steam-chest · steam-chamber · valve chest · steam-case · steam-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local annexe
anglais
ancillary room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir à commande hydraulique · poussoir hydraulique de soupape
anglais
hydraulic valve lifter · hydraulic lifter · hydraulic valve tappet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température opérative optimale
anglais
optimum operative temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation flash à haute température
anglais
high temperature flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification de bois · gazéification du bois
anglais
wood gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'oxydation accélérée
anglais
accelerated oxidation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data