Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
débit de vapeur vive
anglais
live steam flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main à levier
anglais
lever pump type hand brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de réduction mâle
anglais
male reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet à coquille
anglais
shell bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse du fluide frigorigène au refoulement
anglais
discharge refrigerant velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne électrohydraulique · électrorobinet électrohydraulique
anglais
electrohydraulic on/off solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice thermique positif
anglais
thaw index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme moteur
anglais
mechanical driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de moyeu de roue
anglais
wheel hub shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de chauffage · cycle calorifique
anglais
heating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter d'engrenages
anglais
gear housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de conversion photovoltaïque
anglais
photovoltaic conversion efficiency · PV conversion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour bouchage sous vide
anglais
vacuum stoppering adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à double effet
anglais
double-action press · double-action mechanical press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à apport solaire isolé
anglais
isolated solar gain system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de conditionnement d'oxygène
anglais
oxygen conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à accumulation de glace
anglais
ice bank cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diametral pitch · pas diamétral
anglais
diametral pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage par brouillard d'huile · graissage oléopneumatique · lubrification par brouillard d'huile
anglais
oil mist lubrication · air/oil mist lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour chaudières
anglais
boiler auxiliary · auxiliary for boilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de détente · chambre d'absorption
anglais
acoustical discharge chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à feu indirect · générateur à chauffage indirect · générateur à combustion indirecte
anglais
indirect-fired external heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu entre-dents
anglais
gear backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet en alliage d'aluminium
anglais
aluminum-alloy bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data