Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
méthode du traceur
anglais
tracer method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation radiale
anglais
radial ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet conique
anglais
conical spray · cone-shaped spray · cone-shaped oil spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas cyclique
anglais
cyclic pitch · cyclic pitch change
espagnol
paso cíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de renvoi
anglais
idler lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon et crémaillère
anglais
rack-and-pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture de température apparente
anglais
apparent temperature measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche CONCAVE - Génie mécanique CA
anglais
Concave Research Centre - Mechanical Engineering CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Carburol FR
anglais
Carburol programme FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de commande de débit
anglais
flow control manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de bogie à pivot · frein de boggie à pivot
anglais
swivel-type truck brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Energy Conservation and Development Authority · SECDA abrév.
anglais
Saskatchewan Energy Conservation and Development Authority · SECDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston flottant
anglais
floating piston
espagnol
émbolo flotante · pistón flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement en tunnel
anglais
tunnel hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur thermique osmotique
anglais
osmotic heat engine · OHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à double aspiration · pompe à aspiration double · pompe à deux ouïes
anglais
double-suction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne équilibrée
anglais
gate valve with by-pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à baïonnette · raccord baïonnette
anglais
bayonet fitting · bayonet-type fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à distance
anglais
distance heating · remote heating
espagnol
calefacción a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-foyer
anglais
Dutch oven extension · pre-furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'engrenage à vis sans fin et pignon
anglais
worm and spur gear reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique inférieur · Pci,P.C.I.,p.c.i.,pci abrév.
anglais
lower heating value · low heat value · low heating value · net heating value · net calorific value · lower calorific value GB · LHV abrév.
espagnol
poder calorífico inferior · poder calorífico neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-régulateur
anglais
controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par l'air · pulvérisation par l'air sous pression
anglais
air atomization · air atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue fermée · roue carénée
anglais
shrouded impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data