Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ligne d'investissement
anglais
line of investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de piston
anglais
piston body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à microvitesse
anglais
micro-speed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu du disque d'embrayage
anglais
friction disk hub · clutch disk hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor muni de deux galets à ressort
anglais
spring-loaded twin roller pumphead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie à court terme · stockage à court terme · stockage court-terme · stockage court terme · stockage de faible durée
anglais
short-term thermal storage · short-term storage
espagnol
almacenamiento térmico a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de flamme
anglais
flame detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de mécanisation
anglais
mechanization index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement mobile
anglais
mobile drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre intensif · propriété intensive · facteur d'action · facteur de potentiel · variable de tension · variable d'intensité
anglais
intensive property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cogénération électrique
anglais
electrical cogeneration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde constante
anglais
constant chord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de sortie
anglais
exhaust air grille · exhaust air grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la flamme · température de combustion
anglais
flame temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de machines industrielles
anglais
industrial machinery manufacturer · industrial machine manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine axiale à un étage · turbine axiale monoétage
anglais
single-stage axial turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des gaz · purification des gaz
anglais
gas cleaning · gas purification
espagnol
depuración de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle de fortune de type «hobo»
anglais
hobo stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil rotatif fixe
anglais
fixed rotary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme en acier indépendante · âme métallique câblée · âme en câble métallique · âme centrale en acier · âme indépendante de câble métallique
anglais
independent wire-rope core · independent wire rope core · independent wire-rope center · independent wire rope centre · IWRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston horizontale
anglais
horizontal piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à la jante
anglais
output at the wheel rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de sortie d'eau
anglais
water outlet flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'évacuation d'air · dispositif évacuateur d'air
anglais
de-air machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data