Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
énergie flux
anglais
stochastic energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier libre
anglais
non-locating bearing · free bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à extrémités tronconiques
anglais
conical end needle roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire à circuit ouvert
anglais
direct solar water heater · open-loop solar water heater · open loop solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant
anglais
rotary coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à griffes
anglais
toothed coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à double suralimentation
anglais
doubly-supercharged engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de chaîne automatique
anglais
non-manually activated chain brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement autolubrifié
anglais
self-lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de bout d'arbre à cames
anglais
camshaft end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre à disparition d'iamage
anglais
polarisation pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchromachine · synchro-machine · synchro
anglais
synchro · selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mid-Western Insulation Contractors Association US · MICA abrév. US
anglais
Mid-Western Insulation Contractors Association US · MICA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de secours
anglais
emergency motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'hydrogène
anglais
hydrogen pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible
anglais
flexible pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoÉNERGIE Rénovation
anglais
ecoENERGY Retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à usage énergétique · bois énergie · bois-énergie
anglais
energy wood
espagnol
madera para la producción de energía · leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosité mécanique
anglais
physical malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de l'aiguille du cadran
anglais
dial hand clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de stationnement · frein à main · frein de secours · frein d'immobilisation · frein auxiliaire · frein secondaire
anglais
parking brake · hand brake · emergency brake déconseillé
espagnol
freno de mano · freno de estacionamiento · freno de socorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de l'utilisation et de la preparation des combustibles solides
anglais
Meeting of Experts on the Utilization and Preparation of Solid Fuels
espagnol
Reunión de expertos sobre la utilización y preparación de combustibles sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de freinage · répartiteur de freinage
anglais
proportioning valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data