Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
couvercle du boîtier des culbuteurs
anglais
rocker box cover · valve lever casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène électrolytique
anglais
electrolytic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage thermique
anglais
thermal cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chaîne de distribution
anglais
timing chain tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre calorifugée
anglais
heat-insulated chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armeuse
anglais
armouring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du groupe motopropulseur · support de groupe propulseur
anglais
power pack stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de la maison passive
anglais
passive house standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne à papillon
anglais
rotary solenoid valve · rotary valve · RSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusel · huile de fusel
anglais
fusel oil
espagnol
aceite de fusel · aceite empireumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins au carbone · freins en carbone/carbone
anglais
carbon brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de refroidissement
anglais
cooling column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus forestiers · résidus de la forêt · déchets forestiers · déchets de la forêt
anglais
forest residues · forestry residues · forest waste
espagnol
residuos forestales · desechos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature des actionneurs
anglais
actuator list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur évaporatif · condenseur à évaporation forcée · condenseur économiseur d'eau · condenseur à évaporation · évapocondenseur
anglais
evaporative refrigerant condenser · evaporative condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabitumite
anglais
metabitumite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelons de décharge des cylindres
anglais
cylinder unloading steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage de la flamme · décrochage de la flamme
anglais
flame blow-off · blow-off of flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à glissières · registre à guillotine
anglais
slide damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de chauffe · chambre à feu
anglais
fire chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape pneumatique de modulation
anglais
air modulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de l'éjecteur
anglais
ejector nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrayage · blocage
anglais
skidding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage équilibré
anglais
balance draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data