Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
éolienne de bateaux
anglais
boat wind turbine · boat wind generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange carburant diesel-charbon
anglais
coal/diesel fuel mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de cheminée
anglais
stack emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de pression d'air
anglais
air reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à effet turbo-moléculaire
anglais
turbo-driven vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à trois directions · raccord à trois voies
anglais
three way point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle au collecteur
anglais
unit interval at the commutator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne directionnelle
anglais
selection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal à base de plomb pour coussinets
anglais
lead-base bearing metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de miroirs
anglais
mirror array · mirror field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon en deux pièces
anglais
split gear · gear split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à prémélange partiel
anglais
partial-premix burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint racleur
anglais
wiper seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à bille et à coulisseau
anglais
Scotch yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur volumétrique rotatif
anglais
rotary compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre isolant · feutre d'isolation
anglais
insulating felt · insulation felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais raclage de l'huile par les racleurs
anglais
ineffective scraping of oil by scraper rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliogéothermie
anglais
solar assisted geothermal process
espagnol
heliogeotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de vidange rétractable
anglais
retractable drain line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de caisse à combustible liquide
anglais
liquid fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à huile
anglais
lubricating syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur chauffé directement au gaz
anglais
direct gas-fired heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exciter
anglais
energize a relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge baie radio
anglais
radio rack venturi restrictor valve · radio rack exhaust valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe énergétique
anglais
energy peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data