Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
dispositif de refroidissement
anglais
chilling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de marche à vide
anglais
unloading control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'allumage
anglais
sparking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur
anglais
pressure reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de la veilleuse
anglais
candling · candlelighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de la surface mouillée
anglais
waterside inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'arrêt
anglais
roller retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau sous bac
anglais
refuse discharge pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine multicellulaire · turbine à étages
anglais
multi-stage turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cisaillement
anglais
shearing zone · shearing section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute ohmique
anglais
ohmic drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de densité · commande densimétrique
anglais
density controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de révision
anglais
overhaul activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille · chen abrév.
anglais
track · continuous track · caterpillar tread · crawler · trk abrév.
espagnol
oruga · cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit climatiseur d'air
anglais
window type air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de mise en marche par réglage à degré minimum
anglais
minimum position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau dérouilleur-détartreur
anglais
scaler · scaling hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter d'arbre à cames · logement d'arbre à cames
anglais
camshaft housing · camshaft casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface du coulisseau
anglais
slide surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon source secondaire
anglais
secondary source rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor du compresseur
anglais
compressor rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'arrivée
anglais
inlet pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'étanchéité
anglais
sealing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data