Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
surveillance de flamme
anglais
flame safeguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité concernant une pompe géothermique
anglais
Feasibility Study for a Ground Source Heat Pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet à fixation par bride
anglais
flange-mounted fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de dégarnissage · chaîne à raclettes
anglais
cutter chain · cutting chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secousse mécanique
anglais
mechanical jarring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague composite
anglais
bonded seal · bonded washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'écrou
anglais
thickness of nut · nut thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de vapeur
anglais
vapour compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de rivet
anglais
rivet type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description du combustible
anglais
fuel description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage avec liant · agglomération avec liant
anglais
briquetting with binders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de résistance au froid
anglais
chill-proofing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort régulateur de tension de câble de freins
anglais
brake regulator load spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre congélateur · congélateur-chambre · chambre froide négative EU
anglais
walk-in freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai du moteur souffleur · test d'infiltrométrie · test de la porte soufflante
anglais
blower door test · infiltrometry test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'aspiration
anglais
inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de chauffage à la biomasse
anglais
biomass heating project section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération de l'hydrure
anglais
hydride regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement étanche
anglais
sealed bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée régénérée
anglais
regenerated smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par étincelle électrique
anglais
electric spark ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terg-O-tomètre
anglais
terg-O-tometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data