Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
déchet cellulosique
anglais
cellulosic waste
espagnol
desecho celulósico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonne de goudron
anglais
tar drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur du ventilateur
anglais
fan capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation électronique du ralenti
anglais
electronic idle-speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne électromagnétique de sablage
anglais
sander control valve · sander valve · sanding control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre intermédiaire
anglais
intermediate shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve pour mesure d'humidité
anglais
moisture determination oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à maillons
anglais
link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à deux combustibles
anglais
diesel dual fuel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de désagrégation humique transparente
anglais
translucent humic degradation matter · THDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage
anglais
locking feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet en céramique · palier en céramique
anglais
ceramic bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réfrigération
anglais
cooling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'acier
anglais
steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de vidange
anglais
blow-out plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de RNCan sur les sciences et la technologie énergétiques CA · CCRSTE abrév. CA
anglais
NRCan Advisory Board on Energy, Science and Technology CA · NABEST abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Boilers Safety Association · ABSA abrév.
anglais
Alberta Boilers Safety Association · ABSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séjour en glace
anglais
ice time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique hélicoïdale
anglais
skew bevel gear · helical bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison sur filtre
anglais
filter binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à basse teneur en soufre · combustible à faible teneur en soufre
anglais
low-sulfur fuel · low sulphur fuel
espagnol
combustible de bajo contenido de azufre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé · combustion sur lit fluidisé · CLF abrév.
anglais
fluidized-bed combustion · fluidized bed combustion · fluidised bed combustion
espagnol
combustión en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise-palier
anglais
pedestal bearing
espagnol
cojinete de pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse électronique
anglais
electronic welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur de produits congelés
anglais
frozen food storage container

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data