Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
fibre minérale manufacturée
anglais
man-made mineral fibre · man-made mineral fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de caoutchouc
anglais
rubber washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames multiples · ressort droit
anglais
stack leaf spring · flat leaf spring
espagnol
muelle de hojas · peine de muelles · conjunto de muelles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de frein
anglais
brake winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de la vanne d'inversion de cycle · bobine de la vanne d'inversion
anglais
switchover valve coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de couleur · température de couleur apparente · TK abrév.
anglais
colour temperature · apparent colour temperature · chromaticity · CCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-lumière
anglais
light shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête plate
anglais
flat head · FL HD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible Caramel
anglais
Caramel fuel · caramel fuel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation européenne du charbon · OEC abrév.
anglais
European Coal Organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur place de la mousse
anglais
foamed-in-place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité thermique · potentiel thermique · capacité calorifique · puissance thermique
anglais
heat capacity · thermal capacity
espagnol
capacidad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de densité voisine de la coupure
anglais
near-gravity material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de prospection radiométrique
anglais
radiometric prospecting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur récupérateur de chaleur · ventilateur-récupérateur thermique · VRC abrév.
anglais
heat recovery ventilator · HRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déverrouillage différé d'un protecteur
anglais
guard delayed release device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil monté sur véhicule
anglais
machine mounted on vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet amibe
anglais
Amoeba effect · ameba effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermovoltaïque
anglais
thermovoltaic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à cosses de batterie · pince pour cosses de batterie
anglais
battery pliers · battery-cable pliers · battery terminal clamp pliers · battery terminal clip pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à manchon pneumatique
anglais
air operated pinch valve · pneumatic pinch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche d'embrayage
anglais
gear selector fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de liquide de frein
anglais
brake fluid accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage géothermique
anglais
geothermal heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data