Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
fil terminal
anglais
terminal wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif vide-chargé semi-automatique
anglais
semi-automatic empty and load device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à feu indirect · générateur à chauffage indirect · générateur à combustion indirecte
anglais
indirect-fired internal heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de ventilation
anglais
vent stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de débit
anglais
butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ligneuse bitumineuse
anglais
bog coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à gorge
anglais
double-flanged wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite admissible de pression différentielle · pression différentielle maximale admissible · pression différentielle admissible · pression différentielle maxi
anglais
close-off rating · close-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique à bain d'huile
anglais
electric oil filled heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur cyclone
anglais
cyclonic burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servofrein
anglais
brake servo unit · servo brake · power brake · power-assist brake · power assist brake · power-assist brake system · power-assist braking system · brake booster · brake power-assist unit · brake power-assist
espagnol
servofreno · freno autodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swedish Ethanol Development Foundation
anglais
Swedish Ethanol Development Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride métallique
anglais
metallic clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circulation avec bilan pondéral
anglais
weighted flowsheet · capacity flowsheet déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de régulation du compresseur
anglais
compressor control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière moins polluante
anglais
energy-efficient boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur corrosive
anglais
corrosive vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement avant le démarrage
anglais
pre-start warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement avec serrage · ajustement serré
anglais
interference fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de contrôle du matelas d'air
anglais
air-cushion control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne non carénée
anglais
unshrouded wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à base de charbon
anglais
coal-based fuel
espagnol
combustible derivado del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocondensateur · condensateur à air · aérocondenseur
anglais
aerocondenser
espagnol
aerocondensador · condensador por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data