Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
Canadian Renewable Energy Alliance · CanREA abrév. · Canadian Renewable Energy Association déconseillé
anglais
Canadian Renewable Energy Alliance · CanREA abrév. · Canadian Renewable Energy Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur bi-étagé à trois cylindres
anglais
two-stage, 3 cylinder compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vitesse et fréquence constantes · à vitesse du rotor et fréquence constantes · V.F.C. abrév.
anglais
constant speed constant frequency · constant rotor speed constant frequency · CSCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de débit
anglais
flow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au neutre automatique
anglais
self-lapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à vis sans fin
anglais
worm steering gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir combiné de commande et de valve sélectrice
anglais
control and selector volume combined reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'insufflation prolongée
anglais
extended plenum chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'entraînement
anglais
wrenching configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recyclage de l'énergie
anglais
energy cascading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet-guide
anglais
guide roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrain
anglais
vitrain
espagnol
vitreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône fixe
anglais
stationary cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur auxiliaire permanent
anglais
permanent split-capacitor · PSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de vérification élasto-dynamique · appareil élasto-dynamique
anglais
elasto-dynamic tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur monobloc · conditionneur d'air monobloc · climatiseur monobloc
anglais
unit air conditioner · self-contained air conditioner · package air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance thermique effective · chaleur utile
anglais
useful heating effect · useful heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement serré
anglais
tight fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleuse à entraînement périphérique · enrouleuse Pope
anglais
Pope reel · friction reel · surface-drive reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur noyé · évaporateur du type noyé
anglais
flooded evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'eau du condenseur · R.E. COND. abrév.
anglais
condenser water · COND. W.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis cruciforme · vis à empreinte cruciforme · vis Phillips · vis à tête étoilée
anglais
Phillips screw · Phillips head screw · Phillip's screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture sobre
anglais
fuel-miser vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrégé
anglais
rollerboard · roller board
espagnol
tablero de reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras médian
anglais
center arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data