Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
levier de pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Science et technologie de l'enveloppe du bâtiment
anglais
Building Enclosure Science and Technology Program · BEST Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à commande directe
anglais
direct-connected pump · close-coupled pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de combustibles fossiles en amont
anglais
upstream fossil fuel production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande
anglais
control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe
anglais
axis · centre line
espagnol
eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à joues
anglais
location bearing
espagnol
cojinete de ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de McLeod
anglais
McLeod gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de circulation
anglais
circulating fan · circulating air fan · circulating air blower
espagnol
ventilador de circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine distributrice de boissons froides automatique
anglais
coin-operated cold drink dispensing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de chaleur isentropique
anglais
isentropic heat drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur une porte
anglais
single door refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit énergétique · enquête sur une situation énergétique · diagnostic énergétique
anglais
energy auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique à centre fermé · système hydraulique d'unité centrale · système hydraulique à unité centrale
anglais
closed-center hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à diaphragme capacitif
anglais
capacitor membrane manometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de ventilateur
anglais
fan blade · blade of fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force réputée en chevaux de chaudière
anglais
rated boiler horse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle d'étanchéité · joint à embouti
anglais
cup seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de cokéfaction · cokeur
anglais
coker · coking unit · coker unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux accouplement · faux-accouplement
anglais
dummy hose coupling · dummy coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tige
anglais
shank diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur
anglais
compensator
espagnol
compensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier canadien sur le génie éolien
anglais
Canadian Workshop on Wind Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data