Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
boulon prisonnier borgne
anglais
blind stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de pont · rapport final · démultiplication de pont
anglais
axle ratio · differential ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage électrique
anglais
power generating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Institute of Mechanical Engineers · AIME abrév.
anglais
American Institute of Mechanical Engineers · AIME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de l'appareil photographique
anglais
camera door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteurs interconnectés
anglais
cross-connected engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque poreuse
anglais
porous plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégation intercristalline
anglais
intercrystalline disintegration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume brun
anglais
brown petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit à claire-voie
anglais
slatted duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Carnot
anglais
Carnot cycle · Carnot's cycle
espagnol
ciclo de carnot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe doublée
anglais
lined pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sous froid
anglais
cold transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'arrêt
anglais
tyre locking ring
espagnol
aro desmontable de llanta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite pompe de graissage
anglais
junior grease gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à huile · burette
anglais
journal oiler can · oil can · oiler can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole graphique
anglais
graphical symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment d'arrêt en acier à ressort
anglais
spring steel retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congeler
anglais
freeze · deep freeze · congeal
espagnol
congelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole biologique de synthèse · pétrole biomassique de synthèse
anglais
bio-synthoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure anémométrique
anglais
anemometer reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de relevage hydraulique
anglais
hydraulic lifting device
espagnol
dispositivo de alzamiento hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chauffante plate
anglais
strip heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data