Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
soupape d'expiration
anglais
exhalation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à bec
anglais
sprout oil-can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par tenon arrière · montage à tenon
anglais
universal-clevis mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'air solaire
anglais
solar air heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de refoulement
anglais
pressure port · delivery port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lavage
anglais
washing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement de la pompe
anglais
pump drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de fermeture
anglais
closing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai calorimétrique
anglais
calorimetric test
espagnol
ensayo calorimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion thermique de l’électricité · SGTE abrév.
anglais
power thermal management system · PTMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage hyperbolique
anglais
hyperbolic gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sable
anglais
grit pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de refoulement · clapet de refoulement
anglais
discharge valve · delivery valve · outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à rendement continu
anglais
continuous duty motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation tournante à engrenage
anglais
geared revolute joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur à portes coulissantes en verre
anglais
sliding glass door refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de l'entretien et des réparations du moteur
anglais
engine service and repair history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande de batterie · BCU abrév.
anglais
battery control unit · BCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'induction à induit ferromagnétique
anglais
linear motor with ferromagnetic secondary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de service maximale
anglais
design working pressure · design pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte basique
anglais
alkaline electrolyte fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammascanning passif · scrutation gamma passive
anglais
passive gamma scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de mise en œuvre
anglais
work machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint métallique
anglais
metallic joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine synchrone basse vitesse avec multiplicateur à un seul étage
anglais
low-speed synchronous machine with single-stage gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data