Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rayonnement direct
anglais
direct irradiance · direct radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil rotatif portatif
anglais
portable rotary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction « Soft Start/Stop » · fonction de démarrage et d'arrêt progressifs
anglais
"Soft Start/Stop" function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de la rechange
anglais
spare parts market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrothermique
anglais
electrothermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative relative aux programmes énergétiques conjoints PNUD/Banque mondiale
anglais
Consultative Meeting on the UNDP/World Bank Energy Programmes
espagnol
Reunión consultiva sobre los programas energéticos del PNUD y el Banco Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein régulateur
anglais
regulating brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison latérale des pivots de fusées
anglais
king pin side inclination angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte des éléments roulants sur les chemins
anglais
false brinelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image thermographique
anglais
thermographic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet thermoélectrique
anglais
thermoelectric energy harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de dépoussiérage
anglais
cleaning purposes compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de commande
anglais
operating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de frappe
anglais
mounting dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement · eau de réfrigération
anglais
cooling water
espagnol
agua de enfriamiento · agua de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'énergie pour utilisation finale · demande d'énergie secondaire
anglais
end use demand for energy · secondary energy demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature en treillage de fil de fer
anglais
wire mesh reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'équilibrage interne
anglais
internal ballast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'entraînement
anglais
drive bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes volumétriques
anglais
volumetric losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'œil
anglais
military wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de chauffage · tube chauffant
anglais
heating coil
espagnol
serpentín de calefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier d'ombrage · calendrier des projections d'ombres mouvantes
anglais
shadow calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation africaine de l'énergie
anglais
African Energy Organization
espagnol
Organización Africana de la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée-sortie
anglais
header · manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data