Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
aube de soufflante recourbée
anglais
swept fan blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des pièces détachées
anglais
parts list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur d'huile
anglais
oil stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à rotor conique
anglais
conical rotor motor
espagnol
motor de rotor cónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de mise à l'atmosphère
anglais
vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur thermique aérien
anglais
airborne thermal scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau flottant
anglais
floating-roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement du rotor · effacement
anglais
rotor furling · furling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente étagée
anglais
multistage expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible CANLUB
anglais
CANLUB fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps nominal de congélation
anglais
nominal freezing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à circulation contrôlée
anglais
controlled circulation boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'antenne
anglais
antenna switch
espagnol
conmutador de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de tirage
anglais
steel basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape régulatrice de pression
anglais
pressure control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désert de gélifraction
anglais
frost desert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail fourni par les femmes · travail des femmes
anglais
female labour · female labor · FL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panneaux et ensembles industriels de commande · C22.2 NO. 286-F15
anglais
Industrial control panels and assemblies · C22.2 NO. 286-15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de pompe de chaudière
anglais
boiler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de pulvérisation · pulvérisateur · centrale de pulvérisation · broyeur · broyeur pulvérisateur
anglais
pulverizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'arbre d'entraînement
anglais
drive shaft flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque flexible
anglais
flex disc · flexible disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le fil d'acier est coincé
anglais
the wire is jammed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit caloporteur secondaire
anglais
secondary heat transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique classique
anglais
classical mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data