Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
catalyseur de nickel-molybdène
anglais
nickel-molybdenum catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du sens de propulsion
anglais
drive direction control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de moufle à chaîne
anglais
chain block track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation destructive
anglais
destructive distillation
espagnol
destilación destructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pulvérisation
anglais
spray angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à cardan
anglais
gimbal bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies à onglet
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Mitre Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de flaque
anglais
building-up of a pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de chloruration
anglais
chlorination furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte acoustique
anglais
acoustic enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de disques
anglais
disc gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein en matériau composite
anglais
composite brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refroidissement · pompe de réfrigération
anglais
cooling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rendement énergétique · rendement énergétique
anglais
energy efficiency ratio · energy efficiency rate · EER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur surchauffée
anglais
superheated steam · superheated vapor · superheated vapour
espagnol
vapor sobrecalentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sonore
anglais
sound map
espagnol
mapa sonoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de chauffage à l'huile
anglais
oil-heating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de chaleur
anglais
heat exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse "bulldozer"
anglais
bulldozer · bulldozer press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation d'angle
anglais
angle control valve · angle-control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation instantanée · vaporisation par détente
anglais
flashing up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorcer une pompe
anglais
dry up a pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de forme
anglais
aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data